YÖK
ÖSYM
MEB
Admin
01.07.2025 08:11
17 görüntülenme
9 dk okuma
📂 Üniversite Önlisans ve Lisans Bölümleri
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (Ön Lisans) Bölümü Nedir? Hakkında Tüm Bilgiler
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (Ön Lisans) Bölümü Nedir? Bölüm Hakkında Tüm Bilgiler için Blog Yazımızı İnceleyiniz.
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü Nedir?
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik bölümü, sözlü ve yazılı İngilizce çeviri alanlarında çalışabilecek profesyonel dil uzmanları yetiştirir. Öğrenciler teknik çeviri, dililgisi, kültürlerarası iletişim ve çeviri teknolojileri gibi dersler alırlar. Mezunlar turizm, medya, yayınevleri, dış ticaret ve kamu kurumlarında tercümanlık yapabilir. İngilizce diline hâkim, iletişim becerisi yüksek ve kültürel farklılıklara açık bireyler için uygundur.
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü Dersleri Nelerdir?
1. Yarıyıl
Türk dili 1
Sözlü iletişim becerileri 1
İngilizce-türkçe karşılaştırmalı dilbilgisi 1
Çevirmenler için yazma becerileri 1
Bilgi ve çağrı işlemleri metin okuryazarlığı
2. Yarıyıl
Türk dili 2
Sözlü iletişim becerileri 2
İngilizce-türkçe karşılaştırmalı dilbilgisi 2
Çevirmenler için yazma becerileri 2
Edebi metin okuryazarlığı
3. Yarıyıl
Atatürk ilkeleri ve inkılap tarihi 1
Çeviriye giriş
Çevirmenler için bilgi teknolojileri
Özel alan metinlerine giriş
Kültürlerarası iletişim
4. Yarıyıl
Atatürk ilkeleri ve inkılap tarihi 2
Teknik çeviri
Çeviri teknolojileri
Altyazı çevirisi
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü Eğitim Süresi Kaç Yıldır?
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik bölümü, 2 yıllık önlisans programıdır.
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü Mezunları Ne İş Yapar? Çalışma Alanları Nerelerdir?
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik mezunları, sözlü ve yazılı İngilizce çevirileri profesyonel düzeyde gerçekleştiren dil uzmanlarıdır.
Çeviri Büroları ve Yayın Evleri:
- Kitap, dergi, katalog gibi materyallerin çevirisi
- Redaksiyon ve editörlük hizmetleri
Kamu ve Özel Sektör Kurumları:
- Uluslararası yazışma ve toplantı çevirisi
- Teknik, tıbbi veya hukuki metin tercümesi
Medya ve Dijital İçerik Ajansları:
- Altyazı, seslendirme metni ve sosyal medya içeriği çevirisi
- Web sitesi ve mobil uygulama yerelleştirme
Freelance & Girişimcilik:
- Serbest çevirmen olarak çalışma
- Online çeviri ve yabancı dil eğitimi platformu kurma
Yabancı dil becerisi güçlü olan mezunlar için çeviri, globalleşen dünyada yüksek talep gören bir meslek alanıdır.
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü Puan Türü Nedir? Hangi Sınavlara Girilmeli? DGS ile Geçiş Var mı?
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik bölümü TYT puan türü ile öğrenci kabul eder. Bu nedenle bölüme yerleşmek isteyen adayların yalnızca TYT (Temel Yeterlilik Testi) sınavına girmesi yeterlidir.
DGS (Dikey Geçiş Sınavı) ile geçiş yapılabilecek 4 yıllık lisans programları:
- İngiliz Dili ve Edebiyatı
- İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
- Amerikan Kültürü ve Edebiyatı
- İngiliz Dil Birimi
- Çeviribilimi
Bu geçişler, çeviri, dil eğitimi ve metin çözümlemesi alanında ilerlemek isteyen öğrenciler için uygundur.
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü Kimler İçin Uygundur? Neden Tercih Etmeliyim?
- Yabancı dile ilgi duyan, İngilizce'yi ileri düzeyde öğrenmek ve kullanmak isteyen bireyler
- Yazılı ve sözlü çeviri becerilerini geliştirmek isteyen adaylar
- Uluslararası firmalarda, medya, turizm veya kamu kurumlarında çevirmen olarak çalışmak isteyenler
- Dil yeteneğini profesyonel bir mesleğe dönüştürmek isteyenler
- DGS ile İngilizce Mütercim ve Tercümanlık, İngiliz Dili ve Edebiyatı gibi bölümlere geçmek isteyenler
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik, İngilizceyi meslek haline getirmek isteyen bireyler için etkili ve pratik bir programdır.
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü Hangi Üniversitelerde Bulunur? Taban Puanları ve Başarı Sıralamaları Nedir?
| Üniversite Adı |
Bölüm | Puan Türü |
Yıl | Kont. | Yer. | Taban Puanı |
Başarı Sıralaması |
| İstanbul Medipol Üni. Sosyal Bilimler MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (Burslu) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
5 5 6 6 |
5 5 6 6 |
420,64634 402,39957 404,81801 359,89213 |
137.990 186.258 174.436 138.913 |
| İzmir Ekonomi Üni. MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
4 4 5 5 |
4 4 5 5 |
393,98799 397,67947 405,93149 350,38402 |
210.100 200.775 171.405 162.374 |
| İstanbul Beykent Üni. MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (Burslu) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
3 4 — — |
3 4 — — |
393,11019 386,13843 — — |
213.025 241.451 250.418 — |
| İstanbul Aydın Üni. Anadolu Bil MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (Burslu) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
9 9 9 7 |
9 9 9 7 |
384,74009 385,04468 406,06236 343,48604 |
242.368 245.694 171.057 181.251 |
| İstanbul Şişli MYO İstanbul Şişli MYO (Vakıf Myo) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (Burslu) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
6 6 6 5 |
6 6 6 5 |
381,76118 387,21247 410,42637 358,21138 |
253.811 237.332 159.530 142.831 |
| İstanbul Medipol Üni. Sosyal Bilimler MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
10 10 11 11 |
10 10 11 11 |
379,87462 389,18383 389,71229 328,95608 |
261.265 229.861 219.727 228.129 |
| İstanbul Arel Üni. MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (Burslu) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
5 5 8 4 |
5 5 8 4 |
377,98198 377,7329 393,98721 335,66348 |
269.077 275.844 205.949 205.193 |
| Ufuk Üni. MYO (Ankara) (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
9 9 9 9 |
9 9 9 9 |
369,83027 363,92726 380,01983 339,08489 |
304.778 342.236 254.120 194.443 |
| İstanbul Aydın Üni. Anadolu Bil MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
13 12 13 12 |
13 12 13 12 |
365,78187 377,05459 379,68636 322,81366 |
324.232 278.805 255.408 251.121 |
| İstanbul Şişli MYO İstanbul Şişli MYO (Vakıf Myo) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
9 9 8 8 |
9 9 8 8 |
364,41801 371,48884 386,93958 325,02233 |
330.900 304.090 229.051 242.457 |
| İstanbul Beykent Üni. MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
10 9 — — |
10 9 — — |
356,98253 364,14572 — — |
370.531 341.029 314.763 — |
| Avrasya Üni. MYO (Trabzon) (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
4 3 4 4 |
4 3 4 4 |
355,67758 342,23169 330,5438 282,50461 |
377.913 478.542 522.283 475.251 |
| İstanbul Arel Üni. MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
7 8 6 6 |
7 8 6 6 |
353,347 363,70442 366,08155 311,98295 |
391.598 343.442 312.634 297.644 |
| İstanbul Gelişim Üni. İstanbul Gelişim MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
8 7 7 6 |
8 7 7 6 |
351,13435 369,36433 369,42091 314,57612 |
404.978 314.300 297.565 285.940 |
| İzmir Kavram MYO İzmir Kavram MYO (Vakıf Myo) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
5 5 6 4 |
5 5 6 4 |
345,24282 359,96596 363,65833 308,81649 |
443.388 363.916 323.882 312.789 |
| Çağ Üni. MYO (Mersin) (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
10 12 14 11 |
10 12 14 11 |
333,59152 328,62356 320,63299 284,06513 |
530.118 587.308 600.899 463.520 |
| Niğde Ömer Halisdemir Üni. Niğde Sosyal Bilimler MYO (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
60 60 60 60 |
61 62 62 62 |
305,32065 304,76844 289,17272 248,73549 |
816.548 827.073 924.857 808.592 |
| Mardin Artuklu Üni. Nusaybin MYO (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
40 40 40 30 |
41 41 41 31 |
305,19041 318,83187 307,07952 262,72064 |
818.125 677.447 726.408 651.480 |
| Siirt Üni. Sosyal Bilimler MYO (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
40 40 40 40 |
41 41 41 41 |
298,63792 299,15552 307,54238 242,0523 |
900.220 892.633 721.836 887.744 |
| Tokat Gaziosmanpaşa Üni. Tokat MYO (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
60 60 60 60 |
62 62 62 62 |
298,38026 292,50295 284,54994 233,43179 |
903.648 975.335 982.427 988.866 |
| İzmir Ekonomi Üni. MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%25 İndirimli) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
15 15 15 15 |
15 15 15 15 |
294,88951 301,94887 295,78635 231,45457 |
950.060 859.370 847.105 1.013.037 |
| Giresun Üni. Espiye MYO (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
70 70 70 70 |
72 72 72 72 |
289,69089 287,18566 280,44322 233,85671 |
1.021.400 1.045.316 1.036.249 983.664 |
| Karabük Üni. Safranbolu Şefik Yılmaz Dizdar MYO (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
70 70 70 70 |
72 72 72 72 |
283,05165 292,60323 291,65449 249,09317 |
1.117.393 974.044 895.061 804.414 |
| Munzur Üni. Tunceli MYO (Tunceli) (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
50 50 50 50 |
52 52 52 52 |
279,15183 278,36267 262,86622 217,78234 |
1.175.581 1.167.798 1.292.788 1.192.970 |
| Zonguldak Bülent Ecevit Üni. Çaycuma MYO (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
100 100 100 100 |
103 103 103 103 |
278,31021 272,83331 267,75994 220,67332 |
1.188.618 1.248.161 1.217.024 1.154.409 |
| Yakın Doğu Üni. MYO (Kktc-Lefkoşa) (Kktc) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Burslu) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
9 13 15 17 |
9 13 15 17 |
277,40479 274,27235 244,02992 200,61479 |
1.202.573 1.226.803 1.625.782 1.443.908 |
| Kastamonu Üni. Bozkurt MYO (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
60 60 60 60 |
62 62 62 62 |
274,89121 262,56661 254,96894 209,54439 |
1.241.342 1.406.144 1.424.463 1.307.920 |
| Zonguldak Bülent Ecevit Üni. Devrek MYO (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
90 90 90 90 |
93 93 93 93 |
267,46846 261,85969 252,35941 214,88522 |
1.359.499 1.417.319 1.470.176 1.231.990 |
| İstanbul Medipol Üni. Sosyal Bilimler MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%25 İndirimli) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
64 — — — |
64 — — — |
260,75317 — — — |
1.469.277 — — — |
| Ardahan Üni. Sosyal Bilimler MYO (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
50 50 — — |
52 52 — — |
257,94245 257,00844 — — |
1.516.470 1.496.237 1.622.279 — |
| İzmir Ekonomi Üni. MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (Ücretli) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
15 15 15 15 |
15 15 15 15 |
256,7901 276,73762 264,01662 190,31519 |
1.536.112 1.191.194 1.274.613 1.578.876 |
| Munzur Üni. Pertek Sakine Genç MYO (Tunceli) (Devlet) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
50 50 50 50 |
52 52 52 52 |
254,8205 262,22683 247,28777 203,37422 |
1.569.803 1.411.592 1.562.932 1.401.422 |
| İstanbul Şişli MYO İstanbul Şişli MYO (Vakıf Myo) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 İndirimli) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
57 57 50 42 |
57 57 50 42 |
250,74789 240,532 235,22034 196,28067 |
1.639.655 1.781.510 1.805.645 1.508.432 |
| İstanbul Medipol Üni. Sosyal Bilimler MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (%25 İNDİRİMLİ) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
34 — — — |
34 — — — |
242,22151 — — — |
1.789.556 — — — |
| İstanbul Aydın Üni. Anadolu Bil MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 İndirimli) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
85 81 75 70 |
85 81 75 70 |
235,25736 272,80627 270,53309 218,90542 |
1.915.134 1.248.546 1.175.243 1.177.968 |
| İstanbul Şişli MYO İstanbul Şişli MYO (Vakıf Myo) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (%50 İndirimli) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
38 38 35 30 |
38 38 35 30 |
234,63545 221,75382 237,44411 193,20694 |
1.926.413 2.139.412 1.758.518 1.548.414 |
| İzmir Kavram MYO İzmir Kavram MYO (Vakıf Myo) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 İndirimli) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
34 34 34 26 |
34 34 34 23 |
213,14384 236,97566 228,26675 197,76877 |
2.321.340 1.846.987 1.960.979 Dolmadı |
| İstanbul Beykent Üni. MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (%50 İndirimli) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
17 30 — — |
17 30 — — |
198,82657 201,17068 — — |
2.556.529 2.553.975 Dolmadı — |
| Ufuk Üni. MYO (Ankara) (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 İndirimli) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
55 55 51 46 |
47 55 51 25 |
193,0805 225,11537 212,59072 192,7274 |
Dolmadı 2.072.801 2.344.258 Dolmadı |
| İstanbul Arel Üni. MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (%50 İndirimli) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
30 30 17 18 |
21 14 17 8 |
187,55949 172,37611 233,23942 189,52515 |
Dolmadı Dolmadı 1.848.539 Dolmadı |
| İstanbul Aydın Üni. Anadolu Bil MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (İÖ) (%50 İndirimli) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
65 55 49 43 |
40 55 49 43 |
181,3981 257,69759 243,04891 193,82688 |
Dolmadı 1.484.929 1.644.893 1.540.880 |
| Avrasya Üni. MYO (Trabzon) (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 İndirimli) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
25 17 18 18 |
18 17 16 2 |
180,74748 212,39668 190,23365 196,84034 |
Dolmadı 2.329.272 Dolmadı Dolmadı |
| İstanbul Beykent Üni. MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 İndirimli) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
59 60 — — |
35 60 — — |
176,50439 213,97416 — — |
Dolmadı 2.297.233 2.224.601 — |
| Yakın Doğu Üni. MYO (Kktc-Lefkoşa) (Kktc) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 İndirimli) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
21 17 15 3 |
4 16 7 3 |
174,90997 179,93008 218,65579 189,03754 |
Dolmadı Dolmadı Dolmadı 1.589.378 |
| İstanbul Gelişim Üni. İstanbul Gelişim MYO (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 İndirimli) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
49 50 42 34 |
49 50 42 23 |
166,04096 234,66841 242,71102 179,84062 |
2.752.627 1.889.896 1.651.480 Dolmadı |
| Çağ Üni. MYO (Mersin) (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 İndirimli) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
63 61 56 61 |
45 61 56 31 |
159,98609 230,33056 191,34446 189,22991 |
Dolmadı 1.971.902 2.787.569 Dolmadı |
| İstanbul Arel Üni. Meslek Yüksekokulu (Vakıf) | Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik (İngilizce) (%50 İndirimli) | TYT | 2024 2023 2022 2021 |
43 42 34 34 |
22 39 34 9 |
151,02417 167,23014 241,86146 183,63431 |
Dolmadı Dolmadı 1.668.217 Dolmadı |
